Shadow commençait à sentir l'effet de la fatigue après ce périple et il ne tenait presque plus ses pattes. Anouchka s'informa donc et demanda où elle pouvait trouver un lieu de repos et si les animaux y étaient acceptés.
Après ça, elle accompagna son loup jusqu'à cet endroit et lui dit de se détendre et de bien dormir. Avant de partir, elle lui donna de l'eau et lui annonça qu'elle allait lui ramener à manger ce qu'elle pourrait trouver.
Anouchka lui fit une étreinte pleine de tendresse et le loup lui lécha la joue, content.
Quand sa maîtresse eut franchi la porte, Shadow s'était déjà endormi...